Initialement sortie sur son premier EP francophone en 2020, la chanson Elle danse de Mimi O’Bonsawin a trouvé une nouvelle résonance grâce à un remix vibrant concocté par l'incontournable Boogát, artiste reconnu de la scène musicale canadienne.

Cette réinterprétation dynamique et audacieuse du musicien donne une nouvelle dimension à ce morceau ancré dans la féminité, la nature et la magie de la nuit. Impossible de passer sous silence que Boogát livre une partie des paroles en espagnol, en plus de celles interprétées en français par Mimi. Écrite lors d’un soir d’octobre dans une ancienne église transformée en maison près de Toronto, la pièce puise dans les hurlements lointains des coyotes et l’atmosphère mystérieuse du lieu. C'est une expérience sensorielle forte, inspirée par les racines nord-ontariennes de Mimi O’Bonsawin où la présence des loups, renards, lynx et coyotes était chose courante. Ce lien viscéral à la terre et au ciel a naturellement guidé la création de ce morceau.

La version originale plutôt épurée et envoûtante s’est métamorphosée au fil des tournées à travers le Canada, la France et l’Australie. Sur scène, la chanson est devenue un pilier rythmique des concerts de la chanteuse, portée par l’énergie percussive de son mari, Ryan Schurman. Ce remix, c’est une première dans la carrière de Mimi. Admiratrice du travail de Boogát depuis l'entrevue qu'il a accordée à l’émission Q sur CBC, elle a osé lui envoyer la chanson après une rencontre au Festival de la musique du monde de Sherbrooke. « À ma grande joie, Boogát a répondu avec enthousiasme, affirme Mimi O’Bonsawin. Ce fut un réel plaisir de collaborer avec un artiste aussi généreux, créatif et profondément humain. Son apport a transcendé les arrangements du morceau : il a su insuffler son univers et faire de ce remix une véritable rencontre artistique. »

Mimi O’Bonsawin est une autrice-compositrice-interprète franco-ontarienne et W8banaki (Abénakise), membre de la Première Nation d’Odanak. Sa musique, à la fois influencée par ses origines autochtones et la pop acoustique, est portée par des textes sensibles, des rythmes organiques et une profonde connexion à la nature. Accompagnée de son partenaire Ryan Schurman à la batterie et aux percussions, elle propose une performance à la fois intime et vibrante, mêlant poésie, groove et émotions sincères. Lauréate et finaliste de nombreux prix (Prix Artiste solo de l’année au Gala Trille Or 2025), Mimi s’est produite en France, en Australie et à travers le Canada, séduisant les publics grâce à sa voix unique et sa présence lumineuse. Mimi fera partie du spectacle musical et télévisuel Le Grand Solstice 2025. Pour Mimi, « la musique est un jardin que nous partageons. »